Sámán Király           www.mcgray.gportal.hu
Sámán Király www.mcgray.gportal.hu
Sámán Király
 
Sámán Király szereplők
 
Linkek
 
Menü
 
Xtrák
 
Hírlevél
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
A hét...
 
Yoh Asakura
 
Boldog Névnapot!
 
Egyéb
 
Játékok
 
 
Info
 
Dalszöveg

A Sámán Király magyar dalszövege!

Akár merre nézel szét, sehol sincs, aki óv és megvéd, még a föld is egészen más, senki sem érti álmod lényegét. Kérdésedre választ nem kapsz, az se segít, hogyha ezzel felhagysz, sorsod az, hogy harcba szállj, legyél Sámán, Sámán király, hisz az ember mindig győz, ha a lelked ős és a szíved hős. Még a napsugár végig oson a tájon, a szíved dalol, és messze száll, sorsod az, hogy harcba szállj, legyél Sámán, Sámán király!

                                     

Omokage  

kagami ni utsuru yokogao ni

kimi o kasanete

My heart is breaking.

surinuketeyuku kaze no you ni

tsukami kirenai

Why is it you?

todoku koto no nai yubisaki

hitori ni giri shimeteru

kawasu koto no nai kotoba o

yozora no hoshi ni nagashi

mou furimukanai

Ah kanashimi sae   setsunasa sae

kimi to umareta akashi

Ah tadayotteiru

kokoro no kiri no hate

I made up my mind.

nani mo iwanai kuchibiru no

oku de kanjiru

You are my true north.

kimi no koe o kizandeiru

kotoba ijou ni

I know enough.

aishiteru to tsubuyaku yori

kitto kokoro ga yureru

koishiteru to tsutaeru yori

kizuna ga fukaku natte

ima hitori ja nai

Ah kanashimi sae   setsunasa sae

norikoete ike sou de

Ah mune ni daita

kimi no omokage ima

I will take it there.

mou furimukanai

Ah kanashimi sae   setsunasa sae

kimi to umareta akashi

Ah tadayotteiru

kokoro no kiri no hate

Ah kanashimi sae   setsunasa sae

norikoete ike sou de

Ah mune ni daita

kimi no omokage ima

I will take it there.

Omokage(english)

 

at the sideview of the face reflected in the mirror

I place you over it and

my heart is breaking

like the passing wind

I can't catch it

why is it you?

the finger tips that will never reach

I hold them alone

the words that will never be exchanged are

drifted into the stars in the night sky

I won't turn back

ah even sadness, even loneliness

is the proof that we were born

ah the flowing

end of my heart

I made up my mind

the lips that will never say anything

I feel it deep within

you are my true north

leaving your voice

more than words

I know enough

instead of whispering that you love me

my heart is probably swaying

instead of saying you're in love

the relationship gets deeper

I'm not alone now

ah even sadness, even loneliness

seems like it can be endured

ah held it to myself

your reminiscent and now

I will take it there

I won't turn back

ah even sadness, even loneliness

is the proof that we were born

ah the flowing

end of my heart

ah even sadness, even loneliness

seems like it can be endured

ah held it to myself

your reminiscent and now

I will take it there

Northern lights:

 

kimi ni todoke Northern lights...

hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru

yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku

akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite

soshite itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu

ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?

Japán zene (Over Soul)

yomigaere

sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de
inochi ga umare mata shizundeku
kurikaesareru itonami no naka

konna monto yogitta toki
yume wa chikara o nakusu
mou ichido umareyou
kono basho de

seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
kasanaru chikara o shinjite
seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
mi kiwamero subete o
furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
hiki au kizuna de

yobi samase
azayaka ni
let there be light
revive a soul

 
Frissítések

 

 

 

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Hororo
 
Még több sámán!
 
Szavazások
 
Számláló
Indulás: 2005-05-23
 
Óra
 
Figyelem!

Másolhatsz az odalról, de légyszi ne használd fel a sajátodon, ha mégis írd fel honnan van.Köszi

 
Naptár
2024. December
HKSCPSV
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
Szavazás
Miből kellene több az oldalra?

kép
zene
video
fanfic
manga
hentai
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Sámán Rádió

Online rádióhallgatás:

 
Ren Tao
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?